Does a push certificate need to be independently set for Huawei users outside the Chinese mainland?

Yes. You can go to OEM App > Required Setting. On the page that appears, click the Certificate for Android tab and set a push certificate in the Huawei Channel section.