How can I use or update a third-party smart speaker in my OEM app without re-building the app?

Make and save your changes. You do not need to re-build your OEM app to add this third-party speaker support.