Can the same PID be authorized to multiple different accounts?

Yes. Please go to "IoT Platform-Add Authorization-Authorize to Other Factory" and associate the product PID for the account that needs authorization.